-
1 абразивный гибкий инструмент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абразивный гибкий инструмент
-
2 абразивный инструмент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абразивный инструмент
-
3 абразивный инструмент
stick, abrasive toolАнгло-русский словарь технических терминов > абразивный инструмент
-
4 Schleifwerkzeug
абразивный инструмент
Режущий инструмент, предназначенный для абразивной обработки.
Пояснения
В зависимости от вида шлифовального материала различают, например, следующие абразивные инструменты: электрокорундовый, карбидкремниевый, карбидборный, алмазный, из кубического нитрида бора. Виды абразивных инструментов в зависимости от формы и размеров разделяют на типы абразивных инструментов по ГОСТ 2424-83, например: шлифовальный круг прямого профиля, чашечный шлифовальный круг, тарельчатый шлифовальный круг. Исключением является шлифовальная шкурка (см. Пояснение к термину "шлифовальная шкурка").
В зависимости от показателей абразивного инструмента, устанавливаемых в нормативно-технической документации, абразивные инструменты разделяют на классы.
В зависимости от торговой марки шлифовального материала из кубического нитрида бора различают, например: эльборный абразивный инструмент, кубонитовый абразивный инструмент.
[ ГОСТ 21445-84]
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- обработка резанием
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifwerkzeug
-
5 abrasive tool
абразивный инструмент
Режущий инструмент, предназначенный для абразивной обработки.
Пояснения
В зависимости от вида шлифовального материала различают, например, следующие абразивные инструменты: электрокорундовый, карбидкремниевый, карбидборный, алмазный, из кубического нитрида бора. Виды абразивных инструментов в зависимости от формы и размеров разделяют на типы абразивных инструментов по ГОСТ 2424-83, например: шлифовальный круг прямого профиля, чашечный шлифовальный круг, тарельчатый шлифовальный круг. Исключением является шлифовальная шкурка (см. Пояснение к термину "шлифовальная шкурка").
В зависимости от показателей абразивного инструмента, устанавливаемых в нормативно-технической документации, абразивные инструменты разделяют на классы.
В зависимости от торговой марки шлифовального материала из кубического нитрида бора различают, например: эльборный абразивный инструмент, кубонитовый абразивный инструмент.
[ ГОСТ 21445-84]
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- обработка резанием
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasive tool
-
6 brusný nástroj
-
7 abrasive
1) абразив
2) абразивный
3) абразивный материал
4) истиратель
5) истирающий
6) шлифовальный
– abrasive band
– abrasive belt
– abrasive brick
– abrasive cloth
– abrasive dust
– abrasive hardness
– abrasive paper
– abrasive peeler
– abrasive pencil
– abrasive saw
– abrasive slurry
– abrasive soldering
– abrasive stick
– abrasive surface
– abrasive tool
– abrasive water
– abrasive wear
– abrasive wearing
– abrasive wheel
– aluminum-oxide abrasive
– artificial abrasive
– bond abrasive
– coated abrasive
– loose abrasive
– natural abrasive
abrasive cutoff saw — <tech.> круг абразивный отрезной
abrasive cutting wheel — <tech.> круг абразивный отрезной
mounted abrasive points — <tech.> инструмент абразивный
-
8 getränktes Schleifwerkzeug
импрегнированный абразивный инструмент
Абразивный инструмент, поры которого заполнены веществами, увеличивающими его режущую способность и период стойкости.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > getränktes Schleifwerkzeug
-
9 impregnated abrasive tool
импрегнированный абразивный инструмент
Абразивный инструмент, поры которого заполнены веществами, увеличивающими его режущую способность и период стойкости.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnated abrasive tool
-
10 Schleifkörper
сущ.1) тех. абразивное изделие, шлифовальник, шлифовальный круг2) дер. абразив, абразивный инструмент, абразивный материал, шлифовальный инструмент, шлифуемое изделие, шлифуемый предмет -
11 abrasif
1. прил.1) общ. шлифовальный, абразивный2) маш. истирающий, шлифующий2. сущ.1) общ. шлифовальный материал, абразив2) тех. шлифующий материал3) маш. абразивный инструмент, абразивный материал -
12 abrasive product
3.3 абразивные инструменты (abrasive product): Режущий инструмент различной конфигурации, состоящий из множества абразивных зерен с геометрически точно не установленными режущими кромками. Инструмент выполняется из абразивных шлифовальных зерен и связующего материала. Имеются различия между абразивными инструментами и суперабразивами (алмазным инструментом и инструментом из сверхтвердых материалов), см. title="Инструмент абразивный. Требования безопасности" и ЕН 13236.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasive product
-
13 outil de rectification
шлифовочный инструмент; абразивный инструментDictionnaire polytechnique Français-Russe > outil de rectification
-
14 grinding tool
шлифовальный инструмент; абразивный инструментEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > grinding tool
-
15 points
статейный action without fixed points ≈ действие без неподвижных точек affine ratio of three points ≈ простое отношение трех точек analytically isomorphic points ≈ аналитически изоморфные точки biregularly corresponding points ≈ бирегулярно соответствующие точки collinearity of three points ≈ нахождение трех точек на одной прямой consisting of nine points ≈ девятиточечный content of set of points ≈ т. мн. объем множества точек;
емкость множества точек coplanarity of four points ≈ компланарность четырех точек cross ratio of four points ≈ сложное [ангармоническое] отношение четырех точек design with eight points ≈ план с восемью точками design with sixteen points ≈ план с 16 точками diameter of set of points ≈ диаметр точечного множества diametrically opposite points ≈ диаметрально противоположные точки distance between two points ≈ расстояние между двумя точками dynamics of mass points ≈ динамика системы точек game with equilibrium points ≈ игра с точками равновесия harmonically conjugate points ≈ гармонически сопряженные точки harmonically separated points ≈ гармонически разделенные точки line covers points ≈ т. граф. ребро покрывает вершину line joins points ≈ т. граф. ребро соединяет вершины linearly dependet points ≈ линейно зависимые точки linearly independent points ≈ линейно независимые точки method of fixed points ≈ метод неподвижных точек method of selected points ≈ метод выбранных точек (построение кривой по точкам, выбранным в качестве представителей групп) mounted abrasive points ≈ тех. инструмент абразивный points joined by line ≈ т. граф. вершины соединены ребром rise between two points ≈ подъем (кривой) между двумя точками sequence of extremal points ≈ последовательность экстремальных точек set of condensation points ≈ множество точек конденсации setting on points of control ≈ метод продолжения spectral function with critical points ≈ спектральная функция с критическими точками uniformly distributed points ≈ равномерно распределенные точки - aggregate of points - betwenness of points - cluster of points - collinear points - concyclic points - configuration of points - congruent points - conjugate points - connected points - coplanar points - copolar points - corresponding points - couple of points - ensemble of points - flock of points - functor of points - homologous points - independence of points - lattice of points - locus of points - manifold of points - mesh points - noncollinear points - noncoplanar points - percentage points - points at infinity - quadruple of points - range of points - right two points - scatter of points - sequence of points - set of points - space of points - spread of points - succession of points - symmetric points - trend in points Пункты(точки) points: ~ of claim before commercial court исковые заявления в коммерческий суд points: ~ of claim before commercial court исковые заявления в коммерческий суд ~ of defence before commercial court письменные возражения ответчика по иску в коммерческий суд ~ of law and fact вопрос права и вопрос факта suspension ~ многоточие -
16 mounted
конный
– mounted compressor
– mounted harrow
– mounted implement
– mounted mower
– mounted rake
– mounted reaper
– mounted roller
– mounted sprayer
– mounted windrower
– tractor mounted
mounted abrasive points — <tech.> инструмент абразивный
-
17 points
статейный
– cluster of points
– diameter of set of points
– mesh points
– points at infinity
– right two points
mounted abrasive points — <tech.> инструмент абразивный
-
18 Schleifstein
абразивный брусок
брусок
Абразивный инструмент в виде твердого тела, предназначенный для обработки без вращения вокруг своей оси.
Примечание
В зависимости от назначения различают, например, хонинговальный брусок, суперфинишный брусок.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifstein
-
19 Schleifschabrad
абразивный шевер
Ндп. шлифовальный шевер
зубчатый хон
Абразивный инструмент в виде твердого тела, имеющий форму зубчатого колеса.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifschabrad
-
20 abrasive stone
абразивный брусок
брусок
Абразивный инструмент в виде твердого тела, предназначенный для обработки без вращения вокруг своей оси.
Примечание
В зависимости от назначения различают, например, хонинговальный брусок, суперфинишный брусок.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasive stone
См. также в других словарях:
Инструмент абразивный — – режущий инструмент, предназначенный для абразивной обработки. [ГОСТ 21445 84] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 52588-2006: Инструмент абразивный. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 52588 2006: Инструмент абразивный. Требования безопасности оригинал документа: 3.10 закрытая рабочая зона: Зона, в которой проводится шлифование на стационарных станках с принудительной механической подачей, включая подвод и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52710-2007: Инструмент абразивный. Акустический метод определения твердости и звуковых индексов по скорости распространения акустических волн — Терминология ГОСТ Р 52710 2007: Инструмент абразивный. Акустический метод определения твердости и звуковых индексов по скорости распространения акустических волн оригинал документа: 3.2 звуковой индекс абразивного инструмента; ЗИ: Условное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абразивный инструмент — инструмент: служащий для шлифования, притирки и иной подобной механической обработки; изготавливаемый из абразивных материалов и связки; выпускаемый в виде шлифовальных кругов, брусков, лент и т.д. По английски: Grinding tool См. также:… … Финансовый словарь
абразивный инструмент — Режущий инструмент, предназначенный для абразивной обработки. Пояснения В зависимости от вида шлифовального материала различают, например, следующие абразивные инструменты: электрокорундовый, карбидкремниевый, карбидборный, алмазный, из… … Справочник технического переводчика
АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — инструмент, режущими элементами к poro являются абразивные зёрна (абразив). Различают А. и. со связанным абразивом (шлифовальные круги, бруски, сегменты), на эластичном основании (шлифов, шкурка, лента) и в виде свободного абразива (зёрна,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Абразивный инструмент — – инструмент, изготовленный из абразивных материалов. Абразивный инструмент выпускается в виде шлифовальных кругов, брусков, лент и т. д … Словарь строителя
АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, служит для механической обработки (шлифование, полирование, притирка и др.) различных поверхностей. К абразивным инструментам относятся шлифовальные круги, бруски, шкурки, изготовляемые из абразивных (кремень, наждак,… … Современная энциклопедия
АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — служит для механической обработки (шлифование, притирка и др.); изготовляется из абразивных материалов и связки. Бывает жестким (напр., шлифовальные круги, бруски) и мягким (напр., шлифовальные шкурки) … Большой Энциклопедический словарь
абразивный — ая, ое. abrasif. 1905. Рей 1998. Отн. к абразиву, абразивам, являющийся абразивом. Удельный вес янтаря чуть больше воды, и гравитация не может прижать его как следует к алчушему абразивной работы песочку. ХИЖ 1998 6 72. || Инструмент,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
абразивный брусок — брусок Абразивный инструмент в виде твердого тела, предназначенный для обработки без вращения вокруг своей оси. Примечание В зависимости от назначения различают, например, хонинговальный брусок, суперфинишный брусок. [ГОСТ 21445 84] Тематики… … Справочник технического переводчика